An Index of Knowledge in Translation.

We document failures, failure modes, and successes in translation across languages, systems of knowledge, and cultures.


“What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.”

Werner Heisenberg

Physicist